Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - HB10

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 41 - 60 de proksimume 155
<< Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 8 Malantaŭa >>
39
Font-lingvo
Angla Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Kompletaj tradukoj
Bulgara Преводи-бяха-експортирани
Sveda Översättningarna har flyttats
Italia Traduzioni-sono-esportate
Rumana Traduceri-fost-exportate
Albana Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Araba لقد-صذّرت-ترجمات
Hebrea התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Germana Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Hungara Forditàsok-lettek-exportàlva
Franca traductions-exportées
Nederlanda Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Portugala Traduções-foram-exportadas
Pola Tłumaczenie zostało zapisane do pliku %f
Hispana Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Turka Çeviriler %f arşivine ihraç edildiler
Japana Translations-have-exported
Kataluna Traduccions-exportades
Rusa Переводы-были-экспортированы
Čina simpligita 译文-已经-导入
Čina 譯文-å·²-å°Žå…¥
Esperanto Tradukoj-estas-elŝutitaj
Kroata Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Greka μεταφράσεις-εξαγωγή
Hinda अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
Serba Prevodi - prenet
Dana Oversættelser-flyttet
Finna Käännökset-on-viety
Norvega Oversettelserne-har-eksportert
Korea 번역-보내지다
Čeĥa PÅ™eklady-byly-exportovány
Persa lingvo ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Slovaka Preklad exportovaný
Litova Vertimai-buvo-eksportuoti
Afrikansa Vertalings-uitgevoer
Taja ส่งออกคำแปล
19
Font-lingvo
Franca song
je suis l'enfant orange

Kompletaj tradukoj
Araba دم
Franca je suis l'enfant orange
Portugala sangue
Angla blood
Hispana Sangre
17
74Font-lingvo74
Turka Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Kompletaj tradukoj
Franca Je t'aime ma chérie
Hispana Te amo, querida mía
Angla I love you my darling
Germana Ich liebe dich mein Liebling
Bulgara Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Turka Seni seviyorum sevgilim
Italia Ti amo mia cara
Portugala Amo-te, querida
Nederlanda Ik hou van jou, mijn schat
Sveda Jag älskar dig käraste.
Rumana Te iubesc, draga mea.
Litova AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Čina 我愛你我的親愛的
Finna Rakkaani, rakastan sinua
Čina simpligita 亲爱的,我爱你
Araba احبك يا حبيبي
Albana Të dua e shtrenjta ime
Rusa Я люблю тебя Любовь моя
Hebrea אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Norvega Jeg elsker De min elskling
Kataluna T'estimo, amor meu
Hungara Szeretlek kedvesem
Irlanda Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Greka s'agapo agapi mou
Estona Ma armastan sind, mu kallis
Dana Jeg elsker dig min elskede
Serba Volim te, ljubavi moja
Brazil-portugala EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azera lingvo Səni sevirəm məhəbbətim
Ukraina lingvo Я кохаю тебе, моя люба
Kroata Volim te draga moja.
Pola Kocham CiÄ™ Moja Droga
Makedona lingvo Те сакам моја драга
Japana 愛してるよ。ダーリン(いとしい人)
Bosnia lingvo Volim te draga moja.
Latina lingvo Amantissima te amo.
Bretona lingvo Da garet a ran ma c'harantez.
Feroa Eg elski teg, fitta mín.
Čeĥa Miluji tÄ›, miláčku.
Slovaka Moja drahá, miľujem ťa
Korea 사랑해요, 내 사랑.
Klingona bangwI' qaparHa'
Indonezia lingvo Aku cinta kamu sayangku
Letona lingvo Es mīlu tevi, mana mīļā
Islanda Ég elska þig ástin mín
Persa lingvo عزیزم دوستت دارم
Frisa lingvo Ik hâld fan dy myn skat
Hinda मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongola lingvo Би чамд хайртай
Taja ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Hispana Te amo
Angla I love you my darling.
Rusa Я тебя люблю, дорогой.
31
Font-lingvo
Nederlanda gefilciteerd met jullie vijfde jubileum
gefilciteerd met jullie vijfde jubileum
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Angla Congratulations with your 5th anniversary!
Greka Συγχαρητήρια για την 5η σας επέτειο
48
242Font-lingvo242
Araba الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Kompletaj tradukoj
Franca Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Angla You can buy presents but you can’t ...
Italia Puoi comprare dei regali ma non ...
Hispana Puedes comprar regalos pero no el ...
Germana Du kannst Geschenke aber nicht ...
Rumana Poţi cumpăra cadouri însă nu poţi ...
Albana Mund te blesh dhurata por jo ...
Portugala Você pode comprar presentes mas não ...
Nederlanda Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Hungara Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Serba Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Sveda Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Dana Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Bulgara Можете да си купите подаръци, но не ...
Pola Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Litova ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Finna Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Rusa Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Čina simpligita 你能买礼物但不是爱
Čina 你能買禮物但不是愛
Turka Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japana プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Hebrea בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Norvega De kjøper presanger men De kjøper ...
Kataluna Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Kroata Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Greka Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Brazil-portugala Você pode comprar presentes mas não ...
Ukraina lingvo Не можна купити кохання
Makedona lingvo Можеш да купиш подароци, но не и ...
Čeĥa MůžeÅ¡ nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bosnia lingvo Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Korea 선물은 살 수 있지만, 사랑은 살 수 있는 것이 아닙니다.
Slovaka Môžes kúpiť darčeky, ale lásku nie.
Bretona lingvo Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estona Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Klingona nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Islanda Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Taja ของขวัญ - ความรัก
Irlanda Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hinda आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
44
10Font-lingvo10
Angla Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Kompletaj tradukoj
Franca Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
Germana Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japana Languages-submitted-translation
Kataluna Idiomes-traducció-enviada
Hispana Idiomas-traducción-enviada
Turka Lisan-eklenen-çeviri
Nederlanda Talen-verzonden-vertaling
Čina simpligita 语言-递交的-翻译
Araba لغات-خضعت-ترجمة
Rusa Языки-запрошенных-переводов
Bulgara езици-изпратени-преводи
Rumana Toate-limbile-cerut
Portugala Idiomas-tradução-pedida
Hebrea Languages-submitted-translation-Hebrew
Italia Lingue-traduzione-inviata
Albana gjuhët-prezantuar-perkthim
Pola Języki_tłumaczenia
Sveda Alla språk
Dana Sprog-oversatte-oversættelse
Estona Keeled-lisatud-tõlge
Serba Jezici-postavljenog-prevoda
Hungara A fordítás kívánt nyelve
Finna Kielet-lähetetty-käännös
Litova Kalbos - pateiktas vertimas
Čina translating to traditional Chinese
Angla Languages-submitted-translation
Greka Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Kroata Jezici-postavljenog-prevoda
Norvega Språkene-innsendte-oversettelse
Korea 언어들-게시한-번역물
Čeĥa Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
Persa lingvo زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Slovaka Jazyky zadaného prekladu
Kurda Ziman-radestkirin-werger
Irlanda Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Afrikansa Tale-voorgelê-vertaling
Mongola lingvo Ашигласан бvх хэлнvvдээ сонгох
50
Font-lingvo
Angla Allah
May Allah bring peace and blessing into your life and home.

Kompletaj tradukoj
Nederlanda God
Turka Allah
175
Font-lingvo
Angla Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Kompletaj tradukoj
Araba كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Bulgara Cucumis.org-превод-преводи
Italia Cucumis.org-traduzione-traduzione
Germana Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Franca Supplémentaires-traduction)-traductions
Albana Cucumis.org-perkthim-perkthime
Nederlanda Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Portugala Cucumis.org-tradução-traduções
Rusa cucumis.org-перевод-переводы
Hispana cucumis.org - traducción - traducciones
Rumana Cucumis.org-traducere-traduceri
Hebrea תרגומים-לפרוייקט
Dana Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Turka additional points
Sveda Cucumis.org-översättning-översättningar
Japana Cucumis.org-translation-translations
Finna Cucumis.org-käännös-käännökset
Litova Cucumis.org vertimai
Hungara Tovabbi pontokat keres
Serba Cucumis.org-prevod-prevodi
Kataluna Cucumis.org-traducció-traduccions
Čina simpligita Cucumis.org-翻译-译文
Esperanto Cucumis.org-traduko-tradukoj
Greka Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Pola Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Čina 西瓜村-翻譯-譯文
Kroata Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Angla Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Korea 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Čeĥa Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
Persa lingvo اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Slovaka Cucumis.org - preklad - preklady
Afrikansa Cucumis.org-vertaling-vertalings
Taja ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
89
Font-lingvo
Angla Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Kompletaj tradukoj
Araba أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Bulgara приятели-превеждат-cucumis.org
Germana Freunde-übersetzen-cucumis.org
Pola Znajomi_tłumaczenie_url
Turka Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Albana Shoke-perkthim
Italia Amici-tradurre-cucumis.org
Franca D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Nederlanda Vrienden-vertalen-cucumis.org
Portugala Amigos-traduzir-cucumis.org
Rusa друзей-переводить-cucumis.org
Hispana Amigos-traducción-cucumis.org
Rumana Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebrea הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Dana Venner-oversætte-cucumis.org
Sveda Vänner-översätta-cucumis.org
Japana もし知り合いに自...
Litova friends to translate
Serba Prijatelji - prevod - cucumis.org
Hungara Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Kataluna Amics-traduir-cucumis.org
Čina simpligita 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Greka Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Finna Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Čina 邀朋友在本網站翻譯
Kroata Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Angla Friends-translate-linkid=w_in_
Norvega Venner-oversetter-cucumis. org
Korea 친구들-번역-linkid=w_in_
Čeĥa Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
Brazil-portugala Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Persa lingvo دوستان-ترجمه
Slovaka ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Afrikansa Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Taja เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
13
260Font-lingvo260
Estona ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Italia Ti amo
Portugala Eu te amo
Angla I love you
Franca Je t'aime
Hispana Te quiero
Germana Ich liebe dich
Bulgara Обичам те
Araba أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albana Te dashuroj
Pola Kocham ciÄ™
Nederlanda Ik hou van jou
Dana Jeg elsker dig
Hungara Szeretlek
Hebrea אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Kataluna T'estimo
Irlanda Taim ingra leat
Čina simpligita 我爱你
Čina 我愛你
Rusa Я тебя люблю.
Turka Seni seviyorum
Greka Σε αγαπώ
Rumana Te iubesc
Japana 私はあなたを愛する
Serba Volim te
Litova AÅ¡ tave myliu
Brazil-portugala Eu te amo.
Finna minä rakastan sinua
Kroata Volim te
Sveda Jag älskar dig
Norvega Jeg elsker deg
Korea 나는 너를 사랑한다
Hinda मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Čeĥa Miluji tÄ›
Bretona lingvo Da garout a ran.
Islanda Ég elska þig
Bosnia lingvo volim te
Persa lingvo تو را دوست دارم
Taja ผมรักคุณ
Svahila Nakupenda
Persa lingvo دوستت دارم
Sveda Jag älskar dig
Klingona bangwI' SoH
Mongola lingvo Би чамд хайртай
Tagaloga lingvo Mahal kita
Bretona lingvo Me da gar
Indonezia lingvo Saya cinta padamu
Bosnia lingvo Volim te
Letona lingvo Es tevi mīlu
Makedona lingvo Те сакам
Gruza lingvo მიყვარხარ
Frisa lingvo Ik hâld fan dy
Estona Ma/mina armastan sind.
Hinda प्यार
Korea 나 너 사랑해
Slovaka Ľúbim ťa
Norvega Jeg elsker deg
Latina lingvo ego te amo
Albana Te dua
Albana Të dua.
Ukraina lingvo Я тебе кохаю
Kroata Volim te
Brazil-portugala Te amo
Hispana Te quiero
Hungara Szeretlek
Čeĥa Miluji TÄ›
Feroa Eg elski teg!
Finna Minä rakastan sinua.
Dana Jeg elsker dig
Litova myliu
Afrikansa Ek is lief vir jou.
Islanda Ég elska þig
Japana あなたが(きみが)大好きだ
Serba Volim te
Čina simpligita 我爱你
Irlanda Tá mé i ngrá leat.
Greka Σ'αγαπώ
Turka seni seviyorum
Portugala Eu amo-te
Bulgara Обичам те.
Pola Kocham CiÄ™
Čina 我愛你
Nederlanda Ik hou van jou
Sveda jag älskar dig
Rusa Я тебя люблю
Kataluna T'estimo
Germana Ich liebe dich.
Italia Ti amo
Rumana te iubesc
Hebrea אני אוהב אותך
Turka Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Brazil-portugala Eu te amo
Germana Ich liebe dich
Portugala Amo-te
Angla I love you
Franca Je t'aime
Araba أحبّك
Hispana Te quiero
Franca Je t'aime
Araba أحبك
Angla I love you
Pola Kocham cie
Serba Volim te
Bosnia lingvo Volim te
Frisa lingvo Ik hâld fan dy
Germana Ich liebe dich.
Portugala Eu amo-te
Bosnia lingvo Volim te .
Italia Ti amo.
Hispana Yo te amo
Angla I love you.
Franca Je t'aime.
Sveda Jag älskar dig.
Angla I love you.
Brazil-portugala Eu te amo.
Angla I love you!
Dana Jeg elsker dig
Sveda Jag älskar dig
Albana te dua
Pola Kocham CiÄ™
Hungara Szeretlek
Franca Je t'aime
Finna Minä rakastan sinua
Hebrea אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Rumana Te iubesc
Nederlanda Ik hou van jou
Turka Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finna minä rakastan sinua.
Brazil-portugala eu amo você.
Angla I love you.
Araba أحبك
Italia Ti amo
Franca Je t'aime.
Angla I love you.
Čina simpligita 我爱你
Angla I love you
Japana 愛してるよ。
Čina 我愛你
Latina lingvo Te amo
Araba أحبّك.
Sveda Jag älskar dig.
Italia Amore
Germana Ich liebe dich.
Dana Jeg elsker dig.
Franca Amour
Angla Love
Hispana Te quiero.
Čina simpligita 我爱你
Estona Mina armastan sind
Angla I love you
Franca Amour
Portugala Amor
96
Font-lingvo
Angla Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Kompletaj tradukoj
Araba مترجمون-مهتمون-مترجم
Bulgara преводачи-заинтересувани-преведени
Germana Übersetzer-interessiert-übersetzend
Turka Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albana Përkthyesit-interesuar
Italia Traduttori-interessati-tradotti
Franca Traducteurs-intéressés-traductions
Nederlanda Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portugala tradutor-interessado-traduzido
Hispana Traductores-interesados-traducciones
Rumana Traducatori-interesaţi-de tradus
Dana Oversættere-interesserede-oversatte
Sveda Översättare-intresserade-översatta
Hebrea מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japana Translators-interested-translated
Serba Prevodioci - zainteresovani - prevod
Hungara Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Rusa Переводчики-заинтересованные-перевод
Finna Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Litova Vertėjai - įdomu - išversta
Kataluna Traductors-interessats-traduir
Čina simpligita 译员-有意向-需要翻译
Čina 有興趣的翻譯者
Pola Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Greka Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Kroata Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Angla Translators-interested-translated
Norvega Oversetterer-intresserede-oversatt
Brazil-portugala tradutores-interessado-traduzido
Korea 번역가들-관심이 있는-번역할
Čeĥa PÅ™ekladatelé-zajímá-pÅ™eložit
Persa lingvo مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Slovaka Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Afrikansa Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Taja ผู้แปลที่สนใจการแปล
137
Font-lingvo
Angla Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Kompletaj tradukoj
Araba وصف-ترجمات-ترجمات.
Bulgara описание-преводи-преводи.
Germana Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
Albana Përshkrim-perkthime-
Italia Descrizione-traduzioni-traduzioni
Franca Description-appartenant-traductions
Nederlanda Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Portugala Descrição-traduções-traduções.
Hispana tradução
Rumana Descriere-traduceri-traduceri
Dana Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Sveda Beskrivning-översättningar-översättningar
Hebrea Description-translations-translations.
Japana Description-translations-translations.
Serba Opis - prevodi - prevodi
Turka Tanımlama - çeviriler - çeviriler
Rusa Описания-комментарии-перевод
Litova apibūdinimas - vertimai - vertimai
Hungara Leforditàs tartozik a tervezetbe
Čina simpligita 描述-翻译-译文.
Kataluna Descripció-Traduccions-Traduccions
Esperanto Priskribo-tradukoj-tradukoj
Greka Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
Pola Opis-nalezacy-tlumaczenia
Finna Kuvaus-käännökset-käännökset
Brazil-portugala Criar um projeto
Čina 說明-å¾…è­¯-譯文。
Kroata Opis-prijevodi-prijevodi
Angla Description-belonging-translations
Norvega Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
Korea 설명-속한-번역
Čeĥa Popis-náležející-pÅ™eklady
Persa lingvo توصیف-متعلقات-ترجمه ها
Slovaka Popis - náležiace - preklady
Afrikansa Beskrywing-vertalings-vertalings
Taja คำอธิบายของการแปล
<< Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 8 Malantaŭa >>